| პროექტის დასახელება: | ქართულად თარგმნა და გამოცემა წიგნის:Narrative Of The Life Of Frederick Douglass, An American Slave. Written by Himself", წიგნის თარგმნის პროგრამის ფარგლებში. |
| მოკლე აღწერა: | ყოფილი მონის ფრედერიკ დაგლასის პირველი ავტობიოგრაფიული წიგნის: Narrative Of The Life Of Frederick Douglass, An American Slave. Written by Himself (1845)- თარგმნა ქართულად. |
| ხელმძღვანელი: | ჩიკვაიძე ცირა |
| მონაწილეები: | აბდუშელიშვილი ლელა |
| საკითხის აქტუალობა: | წიგნი განკუთვნილია არა მხოლოდ ამერიკანისტებისათვის, არამედ მკითხველთა ფართო წრისათვის. |
| მოსალოდნელი სიახლე: | |
| სავარაუდო გეგმა: | .I ეტაპი - წიგნის თარგმნა (ოქტომბერი,2021 - მაისი,2022 ); II ეტაპი - წიგნის სამეცნიერო რედაქტირება და კომენტარების დართვა (მაისი,2022-სექტემბერი,2022); III ეტაპი - წიგნის რედაქტირება, წიგნის ბეჭდვა და გამოცემა (სექტემბერი,2022-დეკემბერი, 2022). |
| დონორი: | აშშ სახელმწიფო დეპარტამენტი |
| გრანტი: | წიგნის თარგმნის პროგრამა |
| სკოლა/დეპარტამენტი: | ისტორიის დეპარტამენტი,ხელოვნებისა და ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა სკოლა |
| დაწყება: | 1900-01-01 |
| დასრულება: | 1900-01-01 |
| მიზნობრიობა: | სხვა |
| სტატუსი: | დასრულებული |
| შედეგი: | დაფინანსდა |
| პროექტის ღირებულება: | $5,772.00 |
| პროექტის პირველადი ხარჯთაღრიცხვა: | $5,772.00 |
| პროექტის საბოლოო ხარჯთაღრიცხვა: | $5,772.00 |
| დონორისგან მიღებული თანხა: | $2 386 00 |
| თანადამფინანსებელი: | ,აშშ სახელმწიფო დეპარტამენტი-$2,საქართველოს უნივერსიტეტი-$3 386.00 |
| თანამშრომლობა/პარტნიორობა: | საქართველოს უნივერსიტეტი, აშშ-ის საელჩო: წიგნის თარგმნის პროექტი. |
| პუბლიკაცია: | ფრედერიკ დაგლასი.ამერიკელი მონის ფრედერიკ დაგლასის მონათხრობი საკუთარ ცხოვრებაზე. |
